1969, en Guinée Bissau, la guerre s’intensifie entre l’armée coloniale portugaise et le Parti Africain pour l’Indépendance de la Guinée et du Cap-Vert. Nome quitte son village et rejoint la guérilla, engagement dont les motivations réelles sont ambiguës. Il laisse derrière lui sa mère Cuta et une cousine Nambú, avec dans le ventre le fruit d’une liaison à peine entamée. Les destins des deux personnages se séparent jusqu’après l’indépendance traçant les lignes d’une histoire mouvementée. Autour de ce fil narratif viennent s’agréger des images d’archives dues au cinéaste et à ses collègues
formés à Cuba, le tout poétiquement accompagné d’un discours donnant à l’odyssée une dimension de conte.