En rentrant du marché, un jeune homme remarque une femme prise d’un malaise. Elle tombe par terre, en convulsion. Lorsque la nièce de la dame demande au jeune homme de l’aider à secourir sa tante, celui-ci se voit, à cause de son geste de secours, pris dans un monde qu’il ignore.