Le Malentendu colonial
de Jean-Marie Teno (Allemagne, France, Cameroun, 2004, 78’)
Avec : Dr. Z. Kameeta, W. Apelt, K. Roller, P. Pauli, Dr. Werner, A. Wienecke, C. Himmelheber, H. Koch, I. Kamta, Prince Kum’a Ndumbe III, P. Oloukpona-Yinnon, F. Kangué Ewané, K. Böttner, Dr. J. Zeller, K. Améowoyona Akakpo, F. Tiletschke.

Au début du 19e siècle, certains Européens partirent convertir au christianisme des peuples du monde entier. Convaincus qu’ils étaient de la supériorité de la civilisation européenne, ils ont, souvent, accompagné et soutenu la colonisation en Afrique, servant ainsi directement leurs intérêts et ceux de leur Etat d’origine.
En s’emparant de ce paradoxe, Jean-Marie Teno reconstitue ce chapitre complexe de l’histoire de l’humanité, montre la dialectique entre éthique chrétienne et intérêts marchands avec, pour résultat, le traumatisme des colonisés et les préjugés des colonisateurs. Confrontant l’analyse d’historiens et de chercheurs africains et européens avec celle du personnel des missions évangéliques, il livre des témoignages bouleversants sur la colonisation allemande et ses conséquences en Afrique aujourd’hui.