Pendant six ans la réalisatrice a suivi Zaineb, 9 ans au début du film, et sa famille en pleine transition. Le film commence en Tunisie avec l’enterrement du père de Zaineb. La mère de famille se retrouve alors seule avec ses deux enfants, Zaineb et son petit frère. Elle reprend contact avec un homme, Maher, connu par le passé, avec qui elle se marie : toute la famille le rejoint au Québec. Zaineb grandit dans ce nouvel environnement, avec la fille de Maher comme soeur adoptive. Le point de vue de Zaineb
dans un rapport très spontané à la vie, se confronte à la vision plus formatée des adultes. La religion, le changement de culture, l’émigration sont abordés à travers son regard…