Un village de pêcheurs dans le Rif, une femme muette, un jeune Sénégalais rêvant d’Europe et un groupe d’Espagnols.
Ce conte, hors du temps, célèbre le courage d’une femme qui, dans le secret, fera le seul don qu’elle puisse faire à l’homme qui a sauvé son mari de la noyade.